Библейская Симфония С Ключом К Еврейским И Греческим Словам
Настоящая Симфония является алфавитным указателем всех слов, встречающихся в русском Синодальном издании Библии. Для каждого слова Симфония позволяет найти все места Писания, где оно встречается, а также определить точное значение еврейского или греческого слова из манускриптов оригинала, которое было переведено данным русским словом. Симфония предназначена для помощи читателю Библии в трех случаях. Во-первых, для быстрого нахождения ссылки в Библии (книги, главы и стихи), во-вторых, для определения значения непонятных слов и, в-третьих, для тематического изучения Библии. Конкорданс Стронга – полный словоуказатель выполненный по переводу Библии короля Иакова под руководством доктора экзегетической теологии Иакова Стронга (1822-1894) и впервые опубликованный в 1890г. Это был полный список всех слов в Библии Короля Иакова с перекрёстными ссылками на соответствующие слова в оригинальном тексте.
Конкорданс включал: 8674 корневых форм еврейских слов Ветхого Завета. 5523 корневых форм греческих слов Нового Завета.
Конкорда́нция Стро́нга или симфония Стронга — это полный список корневых слов, встречающихся в оригинальном тексте Библии на иврите в Ветхом Завете и на греческом языке в Новом Завете, расположенных в алфавитном порядке и сопровождаемых этимологическими комментариями, с присвоением каждому слову инвентарного номера (нумерация отдельна для иврита и для греческого). Слова и 5624 греческих. С ключом к еврейским. Симфонии с ключом. Библии, справочные пособия, симфонии, атласы, комментарии. Библии Библейский взгляд (12).. В конце строчки будет находиться номер слова в еврейском или греческом словаре. Если место Писания находится в Ветхом Завете, необходимо найти слово по номеру в еврейско-русском словаре, находящемся после текста симфонии. Если же место Писания находится в Новом Завете, то слово можно найти по номеру в греческо-русском словаре. Найдя слово в словаре, можно прочитать его значение. Таким образом читатель будет знать не просто значение непонятного слова в русском языке, но и значение его в языке оригинала. Скачать Библейскую симфонию, Библейские. Греческого языка. С ключом к еврейским.
Иаков Стронг создал одноимённый конкорданс не самостоятельно. Он был создан усилиями более ста его коллег и стал наиболее широко используемым конкордансом Библии Короля Иакова.
Все слова оригинальных текстов были отсортированы в алфавитном порядке, и каждому из них был присвоен уникальный номер. Эта система нумерации слов стала известна как «Номера Стронга».
Это позволяло пользователю конкорданса посмотреть значение оригинального слова в словаре идущем в конце конкорданса. Конкорданс Стронга до сих пор переиздаётся.
Библейская Симфония С Ключом К Еврейским И Греческим Словам Онлайн
Также, нумерация Стронга стала популярна применительно и к переводам выполненным на другие языки.